По-моему, хорошая статья.
http://www.arthouse.ru/news.asp?id=12085

и да, финальный монолог Мюррэя - лекции ГКК, почти дословно.
и открывался фильм эпиграфом из Рембо, так что вообще, кольцевая, блин, композиция :)

and now, after all that seriousness, I would like to squawk.

На лекции рассказывали сегодня про поэта Блэйка. И раздали тексты с переводами на русский.  Озвучивался оригинал
стихотворения 'The Tyger'. Начинается (и продолжается тоже) оно очень мило: 'Tyger, Tyger, burning bright,/In the forests of the night...' Но вдруг мой взгляд, простите, упал на переводной текст. Это анекдот! Прочитали все, в поточке стоял хохот!  "Тигр", пер.С.Степанова:

И вот сижу я, стало быть, на балете. "Светлый ручей" Д. Шостаковича. А рядом очень приятная пожилая женщина. В антракте она ко мне обащается:
- Простите, пожалуйста, я никак не пойму, мы же завтра часы переводим?
- Да, на час назад.
- То есть...
- Спим на час больше.
- Да?
- Да, - говорю, - допустим, вы встаете в семь, как всегда, а по старому времени уже восемь. 
- Никак не могу этого понять. Я вам поверю, но у меня не уложилось. Такое ощущение, что один час крадут, а не добавляют. Но я вам верю. Просто уже не укладывается. Это уже у меня, как я говорю, эклер, то бишь склероз.
Дальше мы замечательно разговорились. Женщина рассказывала мне про театральные постановки, про музыку Шостаковича, про дирижеров. И вот выяснилось как-то, что я с филфака. А она помолчала и говорит:
- А вы знаете, я ведь тоже заканчивала филологический. Была на одном курсе с Мишей Гаспаровым, с Зализняком. А с Валей Непомнящим мы вообще приятельствуем. Мы еще в старом здании учились. Сейчас уже на факультете почти никого не осталось, кого бы я знала. А вообще, университетская жизнь - это такое время!
И мы поговорили еще немного. А потом снова был прекрасный веселый балет, который она называла "любимой шуточкой". Очень жалею, что не узнала ее имени и не спросила номера телефона. Остается только надеяться, что еще где-нибудь увидимся.

Ghost Dog прекрасен. Так прекрасен, что слов нет. 

Но интересно, что мне почти всё в последнее время кажется смешным. Вот и тут тоже. Поначалу. 

ублютки в очередной раз прекрасны. красивы и с удивительными голосами-акцентами. кстати, единственный, по-моему, случай, когда в дубляже вышло лучше, чем на самом деле: в конце уморительно было место: "юдович, ты ведь за мир? -да, я за мир!", а оказывается, в оригинале, тоже забавно, но не до такой степени. о, как. а так, они все миллионраз прекрасны.
погода стояла чудесная. на небе были кружева из облаков. золотые листья уже повсюду. счастливые люди, как ни странно, тоже.
первый раз была сегодня: в церкви св.андрея и в особняке рябушинского. восторг!
еще нас сегодня назвали children. а между тем, нам двадцать, плюс-минус год. и да, видимо лолитчиство все же еще не прошло. но это так, к смеху.  
"я напоен солнцем, я напоен луной".